ぼのぼの かいな？

カネチロくんについての記事は　最近めっきり中華圏でばかりで、、
ネットのニュースを見ても　中国語がさっぱりわかりまへん！
なので「翻訳」キーを使ったりするんですが
これが笑える。

今回も　リプトンCMの撮影話が記事になってたんだけど
　　
　　乗熱汽球、捉奔大象　金城武　玩得功爆！

って　？？？

で、「翻訳」を押してみると

　　ホット気球に乗って（熱気球の事ですね。）
　　金城武、良い時間をいじめる！

となりました。

良い時間をいじめる！ってWW

ついこないだ　のんちゃんとのメールで
懐かしの　ぼのぼの＆シマリスくん話で盛り上がったばっかり
だったからウケた！（爆笑）
いじめないよ～って言いたくなっちゃう。